1
00:01:34,540 --> 00:01:38,350
ガンダムはなんとかチャリア・ブルのブラウ・ブラザーを倒すことができた。
2
00:01:39,090 --> 00:01:44,250
しかし、それはもはやアムロの本能についていくことができません。
3
00:01:44,740 --> 00:01:48,090
アムロの反射神経と戦闘能力は向上し続けています。
4
00:01:48,090 --> 00:01:51,830
ガンダムが
それは彼にとってもう十分ではありません
5
00:01:52,980 --> 00:01:56,500
ガンダムの動力システムの修正はすでに進行中です。
6
00:01:56,500 --> 00:02:00,450
しかし、それらは当面の問題の解決策ではありません。
7
00:02:00,450 --> 00:02:07,460
ララァとエルメス
8
00:02:05,150 --> 00:02:07,460
ララァとエルメス！
9
00:02:07,450 --> 00:02:08,700
理解できません！
10
00:02:08,700 --> 00:02:12,080
アムロが強くなったら
ガンダムも強くなるはずだ！
11
00:02:12,080 --> 00:02:13,350
いや、バカだ！
12
00:02:13,350 --> 00:02:16,090
アムロについていけないとガンダムは戦えない！
13
00:02:16,090 --> 00:02:17,920
だからみんなすごく心配してるんです。
14
00:02:17,920 --> 00:02:20,360
君たちは夕食の手伝いに行ったほうがいいよ。
15
00:02:21,060 --> 00:02:22,300
彼らとは連絡を取りましたか？
16
00:02:22,930 --> 00:02:25,180
彼らは私たちにソロモンの技術本部に行くよう望んでいます。
17
00:02:25,180 --> 00:02:27,400
連邦軍は解決策を考えているのでしょうか？
18
00:02:27,400 --> 00:02:30,700
連盟がそこまで先の計画を立てていたとは思えません。
19
00:02:31,070 --> 00:02:33,900
私も気づいてないから教えてみらい。
20
00:02:33,900 --> 00:02:36,810
アムロの戦闘能力はそんなに上がったのか？
21
00:02:37,640 --> 00:02:39,820
それは彼の闘いを見れば明らかだ。
22
00:02:39,820 --> 00:02:41,410
いいえ、そうではありません。
23
00:02:41,410 --> 00:02:42,410
私が話しているのはそういうことではありません。
24
00:02:44,030 --> 00:02:48,290
彼の反射神経は未来を予知できるかのように見える。
25
00:02:48,290 --> 00:02:50,050
そう思いますか？
26
00:02:50,050 --> 00:02:52,000
フラウボウさんも気づいていませんか？
27
00:02:52,320 --> 00:02:53,210
はい、あります。
28
00:02:53,990 --> 00:02:55,360
アムロは何かが違う。
29
00:02:55,690 --> 00:02:58,860
そうは言っても、マチルダの言ったことはまだ信じられない
30
00:02:58,860 --> 00:03:01,530
アムロが超能力を持っていることについて。
31
00:03:02,300 --> 00:03:05,010
人間はそう都合よく自分を変えることはできません。
32
00:03:05,010 --> 00:03:06,200
もちろん違います。
33
00:03:06,200 --> 00:03:07,180
そうだよ、フラウボウ？
34
00:03:07,180 --> 00:03:07,770
それは正しい。
35
00:03:07,770 --> 00:03:09,560
ミライ、ソロモンに入ります。
36
00:03:09,560 --> 00:03:09,980
はい、先生。
37
00:03:26,360 --> 00:03:29,330
ホワイトベース整備士の皆さん、ガンダムから離れてください！
38
00:03:30,490 --> 00:03:33,130
ここからは私たちが引き継ぎます！
39
00:03:33,130 --> 00:03:34,660
急いで磁気コーティングをしてください！
40
00:03:36,270 --> 00:03:37,640
どうしたの？
41
00:03:37,640 --> 00:03:38,690
あなたは誰ですか？
42
00:03:39,800 --> 00:03:42,010
私はガンダムのパイロット、アムロ・レイです。
43
00:03:42,410 --> 00:03:45,040
私がここにいるのは、あなたのレポートを読んだからです。
44
00:03:45,040 --> 00:03:47,310
これがうまくいかなくても私を責めないでください。
45
00:03:47,310 --> 00:03:49,800
まだそれをテストする機会がありません。
46
00:03:51,380 --> 00:03:52,600
何をするつもりですか？
47
00:03:53,150 --> 00:03:54,620
私は自分で考えた理論を応用しています
48
00:03:54,620 --> 00:03:56,360
ガンダムの反応速度を向上させるために！
49
00:03:56,360 --> 00:03:58,020
それは可能ですか？
50
00:03:58,020 --> 00:04:00,110
彼らは何の保証もしません。
51
00:04:00,110 --> 00:04:00,820
ブライトさん！
52
00:04:02,000 --> 00:04:03,690
彼の名前はモスク・ハン博士です。
53
00:04:03,690 --> 00:04:05,630
彼は一流の電磁工学者です。
54
00:04:05,630 --> 00:04:07,590
磁性塗装といいます。
55
00:04:08,000 --> 00:04:10,400
それをガンダムの駆動系に応用することで、
56
00:04:10,400 --> 00:04:12,450
コーティングにより、より速く動くことができます。
57
00:04:12,450 --> 00:04:15,230
関節に油を塗っているようなものです。
58
00:04:15,740 --> 00:04:17,670
うまくいくと思いますか？
59
00:04:18,310 --> 00:04:20,210
理解できるかどうかさえわかりません。
60
00:04:20,210 --> 00:04:22,010
医師に尋ねる必要があります。
61
00:04:22,010 --> 00:04:24,010
コンセプトは健全なようです。
62
00:04:24,010 --> 00:04:25,430
戦略説明会に行かなければなりません。
63
00:04:25,430 --> 00:04:26,640
もうすぐ離陸します。
64
00:04:26,640 --> 00:04:27,260
よし？
65
00:04:27,790 --> 00:04:28,500
はい、先生。
66
00:04:28,500 --> 00:04:29,430
きっと大丈夫です。
67
00:04:30,350 --> 00:04:31,490
そう...
68
00:04:32,790 --> 00:04:33,810
これは最低だ。
69
00:04:34,360 --> 00:04:35,230
あなたが言いましたね。
70
00:04:35,230 --> 00:04:36,440
急いで！
71
00:04:36,440 --> 00:04:37,890
作戦はすでに始まっています！
72
00:04:41,400 --> 00:04:43,030
チャリア・ブルが殺された？
73
00:04:43,410 --> 00:04:44,300
はい、奥様。
74
00:04:44,300 --> 00:04:46,270
私たちはそれが彼の経験不足によるものだと考えています。
75
00:04:46,270 --> 00:04:48,140
しかし、シャア艦長の報告によれば、
76
00:04:48,140 --> 00:04:50,980
ガンダムはニュータイプに合わせて調整されているようです。
77
00:04:50,980 --> 00:04:53,160
シャアと彼の絶え間ない思索。
78
00:04:53,160 --> 00:04:53,810
奥様？
79
00:04:53,810 --> 00:04:54,410
何もない。
80
00:04:55,170 --> 00:04:57,370
それにしても、ギレン提督の戦略はどうなるのでしょうか？
81
00:04:57,370 --> 00:05:01,350
ア・バオア・クーとグラナダ艦隊が前線を形成します、奥様。
82
00:05:01,350 --> 00:05:03,340
故郷にも太陽系を設置します。
83
00:05:04,000 --> 00:05:05,280
太陽系？
84
00:05:06,690 --> 00:05:08,300
ギレンは実際にそれをやってのけた。
85
00:05:16,170 --> 00:05:21,770
宇宙要塞ア・バオア・クーと月の裏側のグラナダ基地を結ぶ線
86
00:05:21,770 --> 00:05:24,740
ジオンの最終防衛線と考えられています。
87
00:05:27,310 --> 00:05:32,410
ここはジオンの 3 番目の密閉型コロニー、マハルです。
88
00:05:41,860 --> 00:05:43,920
よし、123号船は満員だ！
89
00:05:45,530 --> 00:05:46,690
離陸に向けてすべてクリアです！
90
00:05:48,230 --> 00:05:49,590
ろくでなし！
91
00:05:49,590 --> 00:05:51,350
どうしてジオン国民を名乗ることができるのですか？
92
00:05:51,350 --> 00:05:53,770
孫娘とは別居してしまいました。
93
00:05:53,770 --> 00:05:54,810
ただ彼女を探しているんです。
94
00:05:54,810 --> 00:05:57,810
彼女はいずれかの船に乗っているに違いありません。
95
00:05:57,810 --> 00:05:59,670
しかし、彼女がどこに向かっているのかをどうやって知ることができるでしょうか？
96
00:06:00,040 --> 00:06:01,230
彼女はジオンのどこかに行き着くだろう。
97
00:06:01,230 --> 00:06:02,310
あなたは彼女を見つけるでしょう。
98
00:06:02,310 --> 00:06:03,200
次のグループ、移動してください！
99
00:06:03,200 --> 00:06:04,300
さあ、起きてください！
100
00:06:04,300 --> 00:06:06,280
あなたのグループの番です！
101
00:06:07,320 --> 00:06:11,660
マハルの 150 万人の住民の強制避難
102
00:06:11,660 --> 00:06:12,950
4 日前に始まりました。
103
00:06:13,720 --> 00:06:17,690
祖国がクライマックスの戦いに備えていることは誰の目にも明らかでした。
104
00:06:19,000 --> 00:06:21,700
他の植民地で使用されているソーラーパネル
105
00:06:21,700 --> 00:06:24,640
彼らは一人ずつマハルの外に集められていました
106
00:06:24,640 --> 00:06:28,630
人々は準備が行われるのをただ見守ることしかできませんでした。
107
00:06:42,820 --> 00:06:44,940
聞いてくれ、ギレン。
108
00:06:44,940 --> 00:06:49,010
このような急な通知で100万人以上の国民を避難させようとする
109
00:06:49,010 --> 00:06:51,910
軍事指導者としての無能さを証明しているだけだ。
110
00:06:52,260 --> 00:06:55,240
面と向かってそんなこと言うの？
111
00:06:55,870 --> 00:07:00,340
ギレン、私は公国を一から築き上げました。
112
00:07:00,340 --> 00:07:02,460
私はあなたの軍事政権提案には賛成できません。
113
00:07:02,460 --> 00:07:03,420
これを見てください！
114
00:07:04,340 --> 00:07:05,880
あなたの戦略はもう飽きました！
115
00:07:06,740 --> 00:07:08,780
月とア・バオア・クー
116
00:07:08,780 --> 00:07:11,980
ジオン本国の最終防衛線。
117
00:07:11,980 --> 00:07:17,850
彼らに対して連邦軍は3つのルートを取ることができる。
118
00:07:19,180 --> 00:07:20,660
ここを突破すれば、
119
00:07:20,660 --> 00:07:22,060
ジオンは完全に無力になる。
120
00:07:22,460 --> 00:07:24,630
そうなる前に、太陽系を起動しましょう
121
00:07:24,630 --> 00:07:26,980
迫りくる連邦艦隊を殲滅する。
122
00:07:27,630 --> 00:07:32,500
既存のコロニーをシステムに改造することで、時間と費用を節約しながらジオンを守ることができます。
123
00:07:32,500 --> 00:07:35,800
そして、ギレン、私たちが勝った後はどうなりますか？
124
00:07:36,440 --> 00:07:38,680
これに同意していただければ光栄です。
125
00:07:38,680 --> 00:07:41,640
しかし、あなたはすでに始めています。
126
00:07:41,640 --> 00:07:44,790
あなたなしでは、デギン国王、ジオン公国はありません。
127
00:07:45,180 --> 00:07:47,750
一体何を計画しているのですか？
128
00:07:47,750 --> 00:07:49,950
私たちは最終的に過剰人口問題を解決します。
129
00:07:49,950 --> 00:07:53,890
バランスを保つためには、真に価値のある者だけが生きることを許されるべきです。
130
00:07:54,330 --> 00:07:57,540
それが人類が永遠の平和を得る唯一の方法です。
131
00:07:57,540 --> 00:08:03,090
そしてそれはザビ家の独裁政治によって人々をコントロールすることでしか維持できない。
132
00:08:03,500 --> 00:08:07,940
アドルフ・ヒトラーをご存知ですか？
133
00:08:08,640 --> 00:08:09,900
ヒトラー？
134
00:08:09,900 --> 00:08:11,900
彼は中世に生きていたんですね。
135
00:08:11,900 --> 00:08:13,240
右。
136
00:08:13,240 --> 00:08:14,600
彼は独裁者でした。
137
00:08:14,600 --> 00:08:17,080
世界がどこへ向かうのか見えなかった男。
138
00:08:17,950 --> 00:08:20,870
あなたは彼の足跡をたどっているのです。
139
00:08:21,550 --> 00:08:22,830
自分？
140
00:08:23,250 --> 00:08:28,340
ジオン国民を早期に統一する手段として公国を建国したのですが、
141
00:08:28,340 --> 00:08:31,400
ジオンの理想を現実にするために。
142
00:08:31,400 --> 00:08:31,800
しかし...
143
00:08:32,300 --> 00:08:36,270
ヒトラーの追随者が今では国家を独裁国家に導くことに成功したとでも言うのか？
144
00:08:36,270 --> 00:08:37,800
キシリアと一緒に！
145
00:08:37,800 --> 00:08:38,840
正しい。
146
00:08:38,840 --> 00:08:42,640
連邦の場合と同様に、絶対的な民主主義は弱さを助長するだけです。
147
00:08:42,640 --> 00:08:45,340
結局、人々はお互いを破壊し合うだけになるでしょう。
148
00:08:46,190 --> 00:08:48,300
彼らがこの戦争でやったことと同じだ。
149
00:08:48,300 --> 00:08:50,110
私たちが勝てると見せてやるよ。
150
00:08:50,110 --> 00:08:53,280
ヒトラーの足跡を継ぐ男がどのように戦うことができるかを見てください。
151
00:08:53,800 --> 00:08:56,920
ア・バオア・クーから命令します。
152
00:09:01,590 --> 00:09:04,120
しかし最終的にはヒトラーは敗北した。
153
00:09:12,050 --> 00:09:13,050
持ってるよ！
154
00:09:13,050 --> 00:09:15,940
敵はマゼラン級１隻とサラミス級３隻で構成されている。
155
00:09:15,940 --> 00:09:17,370
小規模戦闘ユニットです！
156
00:09:17,370 --> 00:09:18,930
モビルスーツの皆様、発進準備を！
157
00:09:18,930 --> 00:09:20,640
シャア船長、エルメスも発進させましょうか？
158
00:09:20,640 --> 00:09:21,550
はい、もちろん。
159
00:09:21,550 --> 00:09:23,100
ララァを特別扱いしないでください。
160
00:09:26,270 --> 00:09:28,300
ララァ、怖い？
161
00:09:28,300 --> 00:09:29,500
いいえ、先生。
162
00:09:29,950 --> 00:09:31,230
これが最初の実戦になります。
163
00:09:31,460 --> 00:09:34,090
2 人のリック ドムの背後に留まり、バックアップを提供します。
164
00:09:34,090 --> 00:09:34,500
はい、先生。
165
00:09:35,190 --> 00:09:36,660
もうすぐ出発します。
166
00:09:37,560 --> 00:09:39,090
頑張ります、船長。
167
00:09:45,070 --> 00:09:46,660
グラナダからの援軍はどこへ？
168
00:09:46,950 --> 00:09:49,120
グワランは5、6分で到着します。
169
00:09:50,310 --> 00:09:53,770
キシリア様がそうだったような
ついに手を汚すことになった。
170
00:09:54,550 --> 00:09:57,590
Jミサイル！敵のマゼラン級艦を狙え！
171
00:09:59,900 --> 00:10:01,100
マイナス２点。
172
00:10:01,100 --> 00:10:02,470
2人で調整中です、船長！
173
00:10:02,720 --> 00:10:04,970
良い！正しいポイント 3 2!
174
00:10:04,970 --> 00:10:05,910
左のポイント１！
175
00:10:06,720 --> 00:10:07,520
火！
176
00:10:14,900 --> 00:10:16,900
2発目のJミサイル発射準備完了！
177
00:10:16,900 --> 00:10:17,940
狙ってください！
178
00:10:18,990 --> 00:10:19,950
火！
179
00:10:27,080 --> 00:10:28,500
よくやった！
180
00:10:28,500 --> 00:10:30,290
ゲルググに乗って出発です。
181
00:10:30,590 --> 00:10:31,180
マリガン。
182
00:10:32,090 --> 00:10:33,380
あなたに任せます。
183
00:10:33,380 --> 00:10:35,420
あなたはまだ私に恩義があります。
184
00:10:35,420 --> 00:10:36,680
ここは自分自身を証明するチャンスです。
185
00:10:37,020 --> 00:10:37,820
はい、先生。
186
00:10:38,500 --> 00:10:41,220
発進後少なくとも 30 秒間の援護射撃をしてもらいたい。
187
00:10:41,720 --> 00:10:42,260
はい、先生。
188
00:10:47,600 --> 00:10:50,060
よし！ 30秒間安定した援護射撃を行ってください！
189
00:10:50,530 --> 00:10:52,560
自分たちのモビルスーツに当たらないように注意してください！
190
00:10:57,500 --> 00:10:58,600
それはいいよ、マリガン。
191
00:10:59,780 --> 00:11:00,900
動け、ゲルググ。
192
00:11:04,000 --> 00:11:05,340
左舷サラミス島を攻撃せよ！
193
00:11:15,000 --> 00:11:16,260
やったよ、船長！
194
00:11:16,990 --> 00:11:17,960
わかったよ！
195
00:11:19,750 --> 00:11:21,190
あれはエルメスの破片だったのか？
196
00:11:22,000 --> 00:11:24,030
彼女はベテランパイロットのように戦います！
197
00:11:24,030 --> 00:11:27,680
初めての戦闘なのにどうしてそんなことが可能なのでしょうか？
198
00:11:29,140 --> 00:11:31,430
分かった、もう一つ買ってあげるよ！
199
00:11:34,230 --> 00:11:35,640
ドムズは私を支援してくれないのですか？
200
00:11:39,950 --> 00:11:41,320
ドムズが後方を支えている！
201
00:11:43,950 --> 00:11:46,290
なぜ彼らは私の後ろに移動しているのですか？
202
00:11:46,820 --> 00:11:49,240
初めての戦いだけど、彼らは私を前線に送り込むんだ！
203
00:11:50,460 --> 00:11:51,910
一人で行かなければなりませんか？
204
00:11:55,270 --> 00:11:57,290
バックアップがないと集中できない！
205
00:12:01,220 --> 00:12:02,780
あと 1 つだけです!
206
00:12:06,340 --> 00:12:07,650
またまたありました！
207
00:12:07,650 --> 00:12:08,440
あの「ラ、ラ」の音！
208
00:12:09,280 --> 00:12:10,310
どこから来ているのか分かりません！
209
00:12:12,680 --> 00:12:14,230
打てないよ！
210
00:12:33,460 --> 00:12:34,540
どうしたの？
211
00:12:39,050 --> 00:12:41,920
ブッシャム、君が前にいるはずだよ！
212
00:12:44,380 --> 00:12:45,390
バカにしないでください。
213
00:12:45,390 --> 00:12:48,390
エルメスが味方してくれるから、前に出て戦う必要はない！
214
00:12:50,850 --> 00:12:52,310
なるほど。
215
00:12:52,310 --> 00:12:53,180
頑張ります。
216
00:12:54,520 --> 00:12:56,480
ララァ、ゆっくりしてね！
217
00:12:57,830 --> 00:12:58,560
火！
218
00:13:02,860 --> 00:13:06,000
では、自分の射撃スキルに頼るべきではないのでしょうか？
219
00:13:06,000 --> 00:13:06,820
キャプテン。
220
00:13:08,780 --> 00:13:10,790
ララァ、私が守ってあげるよ。
221
00:13:12,240 --> 00:13:13,540
キャプテン。
222
00:13:14,370 --> 00:13:15,110
ここに来て...
223
00:13:16,450 --> 00:13:17,330
おい！
224
00:13:17,330 --> 00:13:18,500
また！
225
00:13:22,650 --> 00:13:23,630
次！
226
00:13:31,300 --> 00:13:32,710
よくやった、ララァ！
227
00:13:32,710 --> 00:13:33,600
船長！
228
00:13:34,200 --> 00:13:37,060
カバーしてくれてありがとう。
229
00:13:56,820 --> 00:14:00,900
一方、現在地球連邦軍の前線基地となっているソロモンでは
230
00:14:00,900 --> 00:14:03,890
次の任務の命令が下されます。
231
00:14:03,890 --> 00:14:06,430
これはスター 1 作戦の始まりです。
232
00:14:06,430 --> 00:14:08,490
ジオン本土侵攻計画
233
00:14:09,130 --> 00:14:12,700
各艦隊はあらかじめ決められたコースを進みます
234
00:14:12,700 --> 00:14:14,930
それぞれのターゲット、つまり「スター」を攻撃します。
235
00:14:28,290 --> 00:14:33,920
ホワイトベースは第13自治軍団の前進を先導すると予想されていた
236
00:14:33,920 --> 00:14:35,950
しかし出発は遅れています。
237
00:14:37,130 --> 00:14:38,800
私は自分の理論に自信を持っています。
238
00:14:39,500 --> 00:14:42,470
機械的摩擦をすべて取り除くことに成功したと思います。
239
00:14:42,470 --> 00:14:45,940
つまり、移動速度に制限はないということですか？
240
00:14:46,600 --> 00:14:47,600
理論的にはそうです。
241
00:14:48,110 --> 00:14:50,840
ただし、ガンダムの実力は別です。
242
00:14:50,840 --> 00:14:52,420
なるほど。
243
00:14:52,420 --> 00:14:54,170
あなたは命の恩人です、博士。
244
00:14:55,500 --> 00:14:58,100
もし生き残ったら、その時は私に感謝してもいいよ。
245
00:14:58,100 --> 00:15:00,950
万が一可能であれば、
246
00:15:00,950 --> 00:15:03,440
次の戦闘のデータを送ってほしいです。
247
00:15:04,000 --> 00:15:07,070
場合によっては、しないほうがよい場合もあります
人の本当の意図を知る。
248
00:15:07,490 --> 00:15:09,330
さすが、アムロ・レイ。
249
00:15:09,330 --> 00:15:12,030
私はあなたのガンダムパイロットとしての直感を信じます。
250
00:15:12,030 --> 00:15:13,640
どうもありがとうございます。
251
00:15:13,640 --> 00:15:15,650
ただ生きて帰ってきてください。
252
00:15:15,650 --> 00:15:16,330
はい、先生。
253
00:15:17,430 --> 00:15:19,750
では、データをお持ちしてもいいですか？
254
00:15:19,750 --> 00:15:21,170
はい、まさに！
255
00:15:29,980 --> 00:15:31,910
出港したら全速力で加速してください！
256
00:15:32,280 --> 00:15:33,930
前を行く艦隊を追っていきます！
257
00:15:33,930 --> 00:15:34,510
ロジャー！
258
00:15:45,230 --> 00:15:49,130
エルメスはあなたのゲルググよりも強力である可能性は十分にあります。
259
00:15:49,800 --> 00:15:53,200
あなたのようなベテランの方からそのようなことを聞いて驚きました。
260
00:15:53,200 --> 00:15:57,770
私たちは初めてニュータイプの能力を目撃しました。
261
00:15:57,770 --> 00:15:59,870
彼女にそれだけの力があれば、
262
00:15:59,870 --> 00:16:04,920
そうすれば、ララァ少尉は問題なく中隊全体を殲滅できるはずだ。
263
00:16:05,500 --> 00:16:07,280
私たちがこのことに気づいたとき、
264
00:16:07,280 --> 00:16:09,340
そこで命を危険にさらすのはばかげているように思えました。
265
00:16:09,850 --> 00:16:12,190
ララァ少尉のような偉大なパイロットとともに、
266
00:16:12,190 --> 00:16:14,380
私たちのような一般的なパイロットは必要ありません。
267
00:16:14,380 --> 00:16:16,860
もしかしたらララァに嫉妬しているだけではないでしょうか？
268
00:16:16,860 --> 00:16:18,200
全然違いますよ、先生！
269
00:16:18,200 --> 00:16:20,660
まあ、ほんの少しかもしれない。
270
00:16:20,660 --> 00:16:24,000
しかし何よりもニュータイプの強さには本当に驚かされます。
271
00:16:26,270 --> 00:16:28,310
私たちは軍法会議に臨む準備ができています。
272
00:16:28,310 --> 00:16:30,240
しかし、私が尋ねるのはそれだけです
273
00:16:30,240 --> 00:16:33,150
エルメスを後方からバックアップさせていただきます。
274
00:16:33,780 --> 00:16:35,660
大丈夫ですか、少尉？
275
00:16:36,680 --> 00:16:39,380
中尉の気持ちは分かります。
276
00:16:39,880 --> 00:16:41,200
それで解決です。
277
00:16:41,200 --> 00:16:43,120
いいですか、中尉？
278
00:16:43,700 --> 00:16:45,040
はい、キャプテン！
279
00:16:45,040 --> 00:16:49,160
15分以内に第13自治軍団に到着します！
280
00:16:49,160 --> 00:16:50,170
よし。
281
00:16:50,170 --> 00:16:51,060
すべての手に注目してください。
282
00:16:51,060 --> 00:16:53,010
まだ時間があるうちに食べてください。
283
00:16:53,010 --> 00:16:55,760
しばらくの間、戦闘糧食以外に食べるものは何もありません。
284
00:16:57,000 --> 00:16:59,720
こういうのを「戦闘糧食」って言うんですか？
285
00:17:03,680 --> 00:17:04,400
なるほど。
286
00:17:05,240 --> 00:17:06,500
これはすごいですね！
287
00:17:06,500 --> 00:17:07,380
でも...
288
00:17:07,380 --> 00:17:08,400
アムロ、準備はできていますか？
289
00:17:09,460 --> 00:17:09,860
はい、先生！
290
00:17:10,450 --> 00:17:11,880
どうですか？
291
00:17:12,580 --> 00:17:16,860
かなり良くなりましたが、素早い動きにより部品に大きな負担がかかります。
292
00:17:17,220 --> 00:17:20,080
実現可能なバランスを見つけるのは難しいです。
293
00:17:20,080 --> 00:17:21,400
大丈夫ですよ。
294
00:17:21,400 --> 00:17:23,960
アムロ、あなたは自分の能力に自信を持っているはずです。
295
00:17:24,360 --> 00:17:25,290
そう思いますか？
296
00:17:25,290 --> 00:17:26,160
もちろん！
297
00:17:26,160 --> 00:17:27,720
やっぱり君はニュータイプだね。
298
00:17:29,360 --> 00:17:32,420
正直に言うと、私はどちらかというと古風なタイプです。
299
00:17:33,800 --> 00:17:34,800
ほぼ正しいように思えます。
300
00:17:34,800 --> 00:17:38,010
アムロ、あなたはかなり感傷的で保守的な人ですね。
301
00:17:38,680 --> 00:17:42,470
そうやって言ってみると、
特に褒められたわけではありません。
302
00:17:49,250 --> 00:17:52,500
シャア・アズナブル艦長とララァ・スーン少尉、報告します！
303
00:17:54,320 --> 00:17:59,320
空母ドロスの主力部隊はすでにグラナダ－ア・バオア・クー線に沿って配備されている。
304
00:17:59,930 --> 00:18:03,220
船長、あなたに私の突撃部隊の指揮をとってほしいのです。
305
00:18:03,220 --> 00:18:04,400
はい、奥様！
306
00:18:04,400 --> 00:18:06,290
その服装は憎たらしいです。
307
00:18:06,290 --> 00:18:07,330
奥様？
308
00:18:07,330 --> 00:18:09,630
補給部隊に彼女の制服サイズを与えてください。
309
00:18:10,370 --> 00:18:11,940
補給部隊の人たち
310
00:18:11,940 --> 00:18:15,260
戦争のことを私に言い続けてください
ユニフォームでは勝てない。
311
00:18:15,800 --> 00:18:17,810
それは私の命令によるものだと彼らに伝えてください。
312
00:18:17,810 --> 00:18:18,940
その服は目障りだ。
313
00:18:19,950 --> 00:18:21,580
さて、彼女のパフォーマンスはどうでしたか？
314
00:18:22,220 --> 00:18:24,880
彼女は最初の出撃でサラミス艦 2 隻を撃沈しました。
315
00:18:25,420 --> 00:18:28,690
ララァとエルメスは信じられないほど強力な組み合わせです、提督。
316
00:18:29,060 --> 00:18:30,690
船が２隻？
317
00:18:30,690 --> 00:18:31,790
それはとても印象的ですね。
318
00:18:32,150 --> 00:18:33,300
はい、奥様。
319
00:18:33,300 --> 00:18:36,860
ニュータイプの戦闘部隊を編成する時が来た。
320
00:18:38,470 --> 00:18:41,820
エルメスの活躍が楽しみです。
321
00:18:56,990 --> 00:18:59,300
モスク博士は本当に自分自身を上回りました。
322
00:18:59,300 --> 00:19:00,760
いや、ほとんどアムロだよ。
323
00:19:02,600 --> 00:19:07,560
彼がここまで来れたという事実は、ニュータイプが本当に存在するかもしれないと私に思わせます。
324
00:19:08,200 --> 00:19:09,520
ニュータイプ？
325
00:19:10,530 --> 00:19:11,930
ニュータイプ？
326
00:19:16,300 --> 00:19:17,650
ブライトさん、アムロです！
327
00:19:18,680 --> 00:19:19,610
艦対艦戦？
328
00:19:22,610 --> 00:19:24,500
そこが私たちの集合場所です！
329
00:19:24,500 --> 00:19:26,780
我が主力艦隊が敵に遭遇したに違いない！
330
00:19:26,780 --> 00:19:27,500
敵は誰ですか？
331
00:19:27,500 --> 00:19:28,540
確認できません。
332
00:19:30,190 --> 00:19:31,600
艦対艦戦闘の準備をしましょう！
333
00:19:31,600 --> 00:19:33,090
ガンダムと他のユニットは直ちに発進します！
334
00:19:33,520 --> 00:19:34,580
敵の戦力は巨大だ！
335
00:19:41,090 --> 00:19:42,630
私たちの同盟国は負けています。
336
00:19:43,630 --> 00:19:44,860
それは私を呼んでいます!
337
00:19:47,970 --> 00:19:49,000
それは私を呼んでいます。
338
00:19:49,800 --> 00:19:50,740
それは何ですか？
339
00:19:51,980 --> 00:19:52,900
試してみるべきでしょうか？
340
00:19:55,700 --> 00:19:57,400
シャアがいる...
341
00:19:57,400 --> 00:19:59,000
そしてもう 1 人
342
00:19:59,000 --> 00:19:59,820
誰ですか?
343
00:20:06,070 --> 00:20:07,530
ついてきましたよ、シャア！
344
00:20:08,870 --> 00:20:09,700
キャプテン！
345
00:20:14,830 --> 00:20:15,760
何？
346
00:20:15,760 --> 00:20:16,760
邪魔だ！
347
00:20:19,750 --> 00:20:21,840
退却してください、船長！危ないよ！
348
00:20:23,720 --> 00:20:24,930
邪魔だ！
349
00:20:28,720 --> 00:20:29,800
ガンダム！
350
00:20:29,800 --> 00:20:32,600
全然違うようです
昨日の様子から！
351
00:20:43,070 --> 00:20:44,900
船長、脇に移動してください！
352
00:20:44,900 --> 00:20:45,780
邪魔だよ！
353
00:20:56,270 --> 00:20:57,000
あのガンダム！
354
00:21:00,420 --> 00:21:01,800
彼は船長を傷つけている！
355
00:21:08,840 --> 00:21:09,800
チャー！
356
00:21:18,900 --> 00:21:19,770
キャプテン！
357
00:21:21,150 --> 00:21:23,470
船長さん、逃げてください！
358
00:21:23,470 --> 00:21:24,700
大丈夫です。
359
00:21:24,700 --> 00:21:26,780
これだけダメージを受けてもゲルググは爆発しません。
360
00:21:26,780 --> 00:21:28,070
でも...
361
00:21:28,070 --> 00:21:29,800
私はエルメスにしがみつくつもりです。
362
00:21:29,800 --> 00:21:31,010
攻撃を継続します。
363
00:21:31,010 --> 00:21:33,120
努力してるけど…
364
00:21:33,120 --> 00:21:35,580
でも何?
365
00:21:35,580 --> 00:21:40,540
頭が重く、何かに強く押し付けられているような感じがします。
366
00:21:40,540 --> 00:21:41,590
何？
367
00:21:46,550 --> 00:21:47,600
あなたは悪い人です!
368
00:21:48,010 --> 00:21:48,890
何？
369
00:21:49,490 --> 00:21:51,150
シャアを傷つけようとするあなたは邪悪です!
370
00:21:55,800 --> 00:21:58,190
悪？誰が話しているのか見てください！
371
00:22:19,590 --> 00:22:24,420
ホワイトベースは先行して第 13 自治軍団と合流しました。
372
00:22:25,010 --> 00:22:30,590
しかし、この時点で艦隊はすでにサラミス級艦艇 3 隻を失っています。
373
00:22:30,910 --> 00:22:34,280
これら 3 機のうち、エルメスは 2 機を撃墜しました。
374
00:22:34,280 --> 00:22:39,650
ララァは 1 日で合計 4 隻の船を破壊しました。
375
00:22:40,210 --> 00:22:42,740
これは前例のない成果です。
376
00:22:47,480 --> 00:22:52,810
しかし、ララァの頭痛がガンダムのパイロットと関係があるとしたら、
377
00:22:54,560 --> 00:22:56,650
今後は事態が複雑になる可能性があります。
378
00:22:58,030 --> 00:23:02,760
戦場は月の裏側に移ります。
379
00:23:17,200 --> 00:23:19,640
ガンダムとエルメスの激闘
380
00:23:19,640 --> 00:23:24,690
アムロとララァが目指すべき未来のビジョンを見ることができます。
381
00:23:24,690 --> 00:23:29,860
しかし、戦場は彼らを飲み込み、膨大な規模に広がりました。
382
00:23:30,320 --> 00:23:32,070
これでララァは終わりです。
383
00:23:32,800 --> 00:23:33,990
機動戦士ガンダム
384
00:23:33,990 --> 00:23:36,450
次回は「コズミック ラディアンス」です。
385
00:23:36,760 --> 00:23:43,420
次回
386
00:23:36,760 --> 00:23:43,420
コズミック・ラディアンス
387
00:23:37,130 --> 00:23:39,900
あなたは生き残ることができますか?